-
1 отчет
-
2 отчет
отчет сущreportгосударство, представляющее отчетstate submitting the report(об авиационном происшествии) информационный отчет о предпосылке к происшествиюincident data reportначало отчета магнитного склоненияmagnetic referenceокончательный отчетfinal reportотчет об авиационных происшествияхaccident data reportотчет об испытанияхtest reportотчет о воздушных перевозкахtraffic reportотчет о полетеflight historyпредварительная сводка отчетовpreliminary report summary(об авиационных происшествиях) предварительный отчетpreliminary reportсоставлять отчет об авиационном происшествииcompile the accident reportстатистический отчетdata report -
3 отчет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отчет
-
4 отчет
-
5 отчет
-
6 отчет
1. statement2. reporting3. write-up4. account; report; return5. report -
7 отчет
record; report -
8 отчет
report, account, returnsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > отчет
-
9 отчет
-
10 отчет перед правлением МПК
отчет перед правлением МПК
Периодический письменный отчет и презентация о ходе выполненных работ, проблемах, пунктах для утверждения и предстоящих контрольных точек.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
report to IPC governing board
Periodic written report and presentation on progress, issues, points for approval and upcoming key milestones.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет перед правлением МПК
-
11 отчет о состоянии окружающей среды
отчет о состоянии окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
report on the state of the environment
A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
отчёт о состоянии окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет о состоянии окружающей среды
-
12 отчет (сети и системы связи)
отчет (сети и системы связи)
Согласованный или определенный клиентом набор данных, компилированных интеллектуальным электронным устройством, для передачи клиенту через определенные промежутки времени или по требованию, а также при выполнении условий пуска, которые могут быть запрограммированы или предопределены клиентом.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
report
agreed, or client defined, set of data compiled by an IED for transmission to a client at regular, or specified time intervals, or on demand. A report may also be generated as a result of one or more, trigger conditions that may be either pre-set or pre-defined by the client
[IEC 61850-6]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет (сети и системы связи)
-
13 отчет совета директоров
- report
- directors´
отчет совета директоров
Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой, в соответствии с Законом о компаниях 1985 г., Регистратору компаний. В отчете должны присутствовать обзор основной деятельности компании; беспристрастный обзор развития и финансового положения компании с прогнозом вероятного будущего развития предприятия; детали, относящиеся к НИОКР, проводимым компанией; наиболее значимые показатели объема продаж, закупок, стоимости активов, рекомендованных дивидендов, отчислений в резервные фонды; имена директоров и размеры их доходов, полученных от компании за отчетный период; статистика, относящаяся к персоналу компании, и любые отчисления на политические или благотворительные цели, произведенные компанией в отчетном периоде. См. также: medium-sized company (средняя компания); small company (мелкая компания).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- directors´
- report
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет совета директоров
-
14 отчет
report
- об испытании — test report
- об устапостных испытаниях — fatigue test report
- о государственных испытаниях — state test report
- о государственных лабораторных испытаниях — state laboratory test report
- о статических испытаниях — static test report
- о стендовых испытаниях двиг. — engine bench test report
-, сводный — summary reportРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отчет
-
15 отчет о работе
-
16 отчет об испытаниях
report of test, test reportРусско-английский словарь по нефти и газу > отчет об испытаниях
-
17 отчет
report, statement, summary -
18 отчет
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отчет
-
19 отчет аудитора
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отчет аудитора
-
20 отчет совета директоров
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отчет совета директоров
См. также в других словарях:
ОТЧЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ — (chairman’s report) Отчет, часто включаемый в годовой отчет (annual report) компании, в котором дается краткое изложение деятельности компании за год и небольшой обзор перспектив на следующий год. Отчет подписывается председателем, который обычно … Словарь бизнес-терминов
отчет для акционеров — Годовой отчет (annual report) компании и дополнительные ежеквартальные отчеты с комментариями бухгалтера (accountants opinion). Специальные отчеты для акционеров иногда содержат полный отчет о деятельности корпорации. Также наз. shareholders… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Отчет — документ, содержащий сведения о выполнении заданий, поручений, планов и т.п. и представляемый в вышестоящую организацию (должностному лицу). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Отчет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отчет о развитии человечества — (англ. Human Development Report) ежегодная публикация, издаваемая Программой развития ООН. Данный отчёт впервые был запущен в 1990 году.[1] Его целью было поставить человека в центр процесса развития (сотрудничества) с точки зрения экономических… … Википедия
Отчет об ошибке (программирование) — Содержание 1 Введение 2 Создание отчета об ошибке 2.1 Mac OS X 2.2 Windows … Википедия
ОТЧЕТ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ — (directors report, report of the directors) Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. Регистратору компаний. Отчет… … Словарь бизнес-терминов
отчет по стратегии — Отчет, формируемый по достижению основных стратегических целей и КПЭ. Периодичность предоставления отчетности — 1 раз в год. Отчет предоставляется на рассмотрение Президенту/Старшему вице президенту и Наблюдательному совету ОКОИ.… … Справочник технического переводчика
Отчет аудитора — (аудиторов) (report of the auditor(s) См.: аудиторское заключение (auditors report). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
отчет ОКОИ — Двуязычный отчет о ходе подготовки к Играм, который ОКОИ составляет для каждой сессии МОК. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN OCOG report Bilingual report on the progress of Games… … Справочник технического переводчика
отчет координационной комиссии о ходе организации Игр — Отчет, подготовленный экспертами МОК совместно с ОКОИ, о ходе выполнения проекта на момент заседания Координационной комиссии. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN CoCom status report… … Справочник технического переводчика
отчет о решении проблем — Выходящий два раза в месяц отчет, в котором указаны проблемы, требующие решения для различных проектов, и необходимые согласованные действия. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN issue… … Справочник технического переводчика
